‚g‚r ƒ‚ƒ‹ƒ{ƒ“